Agents secrets en action! Mission: Vie Scolaire des écoliers français et grecs !
Activité 1 Matières communes
Ως μυστικοί πράκτορες, ξεκινάτε με μια αποστολή να εντοπίσετε τα κοινά μαθήματα που διδάσκονται τόσο στα ελληνικά όσο και στα γαλλικά σχολεία! Στην παρακάτω λίστα, βρείτε, με την ομάδα σας, και αντιστοιχίστε τα κοινά μαθήματα και στις δύο γλώσσες. Καλή τύχη, πράκτορες!
Mαθήματα που δε διδάσκονται στη Γαλλία, στο δημοτικό:
|
Θρησκευτικά |
Éducation religieuse |
|
Γαλλικά/γερμανικά |
Français/allemand |
|
Εργαστήρια δεξιοτήτων |
Ateliers |
Μαθήματα με
διαφορετική ονομασία:
|
Φυσικά ΤΠΕ |
Physique (Sciences) TIC (Technologies) |
|
Ανθολόγιο |
Littérature |
|
Κοινωνική και πολιτική Αγωγή |
Éducation morale et civique |
Τι δεν υπάρχει στο
πρόγραμμα των Ελλήνων μαθητών του δημοτικού;
Rituels : μικρές,
καθημερινές ασκήσεις που βοηθούν τους μαθητές να μπούνε σε ρυθμό και να
επαναλάβουν γρήγορα όσα μάθανε. Είναι σαν ένα «καλημέρα» στη μάθηση!
Plan de travail : το
προσωπικό πρόγραμμα εργασίας, που βοηθά τον καθένα να ξέρει τι έχει να κάνει
κάθε μέρα για όλη την εβδομάδα. Δίνει στους μαθητές την ευκαιρία να οργανώσουν
το χρόνο τους και να μάθουν να δουλεύουν μόνοι τους.
Répas : Μεσημεριανό γεύμα που παίρνουν όλοι οι μαθητές στο
σχολείο, στο σχολικό εστιατόριο (la cantine).
Activité 2 On joue !
Διαδραστικό παιχνίδι λεξιλογίου. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα βιβλίο ή
αντικείμενα ενός μαθήματος. Η ομάδα σου ψάχνει να βρει τη σωστή γαλλική λέξη
που περιγράφει το μάθημα αυτό. Αν τη βρείτε σωστά φωνάζετε όλοι μαζί δυνατά τη
λέξη και παίρνετε 10 βαθμούς. Αν είναι λάθος, ξαναπροσπαθείτε και αν το βρείτε
λέτε πάλι δυνατά τη λέξη, αλλά παίρνετε 5 βαθμούς. Συνεχίζετε με την επόμενη εικόνα.
Η ομάδα που θα μαζέψει τους περισσότερους πόντους κερδίζει!
Activité 3 Différences et ressemblances
Agents, votre
nouvelle mission est de découvrir où chaque information s’applique ! Lisez
chaque phrase et cochez, avec votre groupe, si cela concerne la Grèce, la
France ou les deux pays.
Πράκτορες, η νέα σας
αποστολή είναι να ανακαλύψετε πού ισχύει κάθε πληροφορία! Διαβάστε κάθε πρόταση
και τσεκάρετε, με την ομάδα σας, αν ισχύει στη Γαλλία, στην Ελλάδα ή και στις
δύο χώρες.
|
|
|
En
France Στη Γαλλία |
En
Grèce Στην Ελλάδα |
Dans
tous les deux pays |
|
1. |
Τα μαθήματα αρχίζουν στις 8:40 το πρωί. |
|
|
|
|
2. |
Οι μαθητές έχουν σχολείο 5 ημέρες την εβδομάδα. |
|
|
|
|
3. |
Το σχολείο τελειώνει στις 13:15. |
|
|
|
|
4. |
Στη διάρκεια της ημέρας υπάρχουν διαλείμματα για
ξεκούραση. |
|
|
|
|
5. |
Κάθε μάθημα διαρκεί 45 λεπτά. |
|
|
|
|
6. |
Υπάρχει διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα στο σχολικό
πρόγραμμα. |
|
|
|
|
7. |
Οι μαθητές έχουν μάθημα γυμναστικής στο εβδομαδιαίο
πρόγραμμα. |
|
|
|
|
8. |
Οι μαθητές διδάσκονται Αγγλικά ως ξένη γλώσσα. |
|
|
|
|
9. |
Υπάρχoυν εκπαιδευτικοί
ειδικοτήτων για μαθήματα όπως η μουσική, οι ξένες γλώσσες, η γυμναστική κ.α. |
|
|
|
|
10. |
Τα μαθήματα αρχίζουν στις 8:15 το πρωί. |
|
|
|
|
11. |
Οι μαθητές διδάσκονται μαθήματα όπως η Ιστορία και η
Γεωγραφία. |
|
|
|
|
12. |
Οι μαθητές έχουν μουσική στο εβδομαδιαίο τους
πρόγραμμα. |
|
|
|
|
13. |
Το 2ο διάλειμμα διαρκεί περισσότερο από τα
άλλα. |
|
|
|
|
14. |
Τα μαθήματα τελειώνουν στις 16:40 για όλους τους
μαθητές. |
|
|
|
|
15. |
Οι μαθητές διδάσκονται λογοτεχνία. |
|
|
|
Activité 3 Mission accomplie !
Πράκτορα, βρήκες τις λέξεις-κλειδιά και είσαι έτοιμος να λύσεις την υπόθεση! Αλλά χρειάζεσαι ησυχία για να σκεφτείς… Παίρνεις λοιπόν τον φάκελο στο σπίτι σου. Χρησιμοποίησε τις λέξεις παρακάτω για να συμπληρώσεις τα κενά και να ολοκληρώσεις την αποστολή!
Λέξεις-κλειδιά (προσοχή μία θα πρέπει να τη
χρησιμοποιήσεις δύο φορές!):
|
trois |
quatre |
a |
deux |
français |
- En Grèce, on a ___________ le mercredi et le jeudi.
- En
Grèce et en France, on a ___________ heures de mathématiques.
- Les
élèves grecs ont ___________ récréations.
- En
France, on ___________ une pause (=παύση) de___________ heures pour déjeuner (για μεσημεριανό).
- Les
élèves français ont cours ___________ jours par semaine.
